やったことないのでわかりません。

ECDでなく、まずC4FM機のマイク端子とスピーカー端子からTNCを繋いでの実験が先ですね。C4FM機は1台あるのですが、（2ndが持ってる）デジタル運用すらした事がないようです。C4FMに限らず、D-Star等は移動中は、ケロケロの音声になりやすいので実用的ではないと思います。ECDを応用すればデジタル音声通信も格段によくなるはずなのです。